Joulukalenterin 16. luukku - Christmas calendar 16th door

Tänään avausvuorossa oli ihana paketti jälleen Meritan nukkiksesta. Ja voi miten runsas sisältö: ihana ruusu-taulu, kaktus ja korillinen kasvinsiemeniä sekä puutarhakäsineet! Aivan ihania, kiitos!!

Today  I opened 16th door from Meritan nukkis. And what a lovely, generous package that was! A nice rose painting, a cactus, a basket full of seeds and garden gloves!  Thank you!

Tässä olivatkin sitten tämän vuoden joulukalenterivaihdot! Ihania juttuja! Nyt pitäisi vielä ehtiä laittamaan vähän joulua Signe-tädille =)

These were this year's Christmas calendar swaps, lovely things! I have to start preparing a Christmas for Aunt Signe =)

Joulukalenterin 15. luukku - Christmas calendar 15th door

Tänään avasin Meritan nukkiksen lähettämän luukun. Ja sieltä paljastui virkattu kori, kasa kivoja kirjoja luettavaksi sekä mieletön jääkukka-valosarja! Kiitos Meritan nukkikselle <3

Today I opened a door from Meritan nukkis. There were a crocheted basket, a Santa book, a pile of dollhouse books to read and magnificent ice flower Christmas lights package! Thank you Merita!

  

Joulukalenterin 7. ja 10. luukku - Christmas calendar 7th and 10th door

7. luukun vaihdoin Minitarinat-blogin Tuikun niin ikään ja sieltä paljastui hieno virkattu matto, ämpäri, kello ja hauska stetsoni, minkä yksi asukas jo omikin =) Kiitos taas Tuikku!

Kymmenennen luukun vaihdoinkin sitten taas Katin kanssa ja siellä oli kaksi  kaunista gobeliinityynyä, kiitos Kati!

Seventh door was from Tuikku / Minitarinat blog as well. There were crocheted carpet, a bucket, a clock and nice hat =) Thank you Tuikku once again!  10th door was from Kati. There were two beautiful cushions, thank you Kati!

Joulukalenterin 6. luukku - Christmas calendar 6th door

Kuudennen luukun vaihdoin Minitarinat-blogin Tuikun kanssa ja sieltä paljastui aivan upea tuohikori, perhos-taulu sekä kaksi kaunista joululiinaa. Kiitos Tuikku!

Today I opened a door from Tuikku / Minitarinat blog.  There were a magnificent birch bark basket, a butterfly painting and two Christamas tablecloths. 

Sitten odottelenkin jo huomista ja uutta luukkua =)

Joulukalenteri 5. luukku - Christmas Calendar 5th door

Vaihdoin kuusi joulukalenteriluukkua numerot 5, 6, 7, 10, 15 ja 16. Meinasin ensin, että avaan ensimmäisestä päivästä lähtien mutta taidankin pitää itseni jännityksessä ja avaankin ks. päivinä =) Omista vaihtopaketeista en tänä vuonnaKAAN tajunnut ottaa kuvia... Ensimmäisenä vuorossa oli ihana paketti Katilta. Kaunis koru, lautanen ja pieni liina.

I swapped six Christmas calendar "doors", which were 5, 6, 7, 10, 15 and 16.  Today I opened a door from Kati. There were a very beautiful necklace, a plate and a little tablecloth.

Nyt sitten jännityksellä odotan huomista ja luukkua numero kuusi!

Joulukuu - December

Näin se sitten lähtee joulukuu käyntiin =) Tein Suskin pajassa pöytäkuusen (ja isommankin kuusen, kuvia siitä myöhemmin) ja kerhon pikkujoulussa "lumisadepalloja". Enkelikello ja Vihreät kuulat kaivettiin naftaliinista ja saarekkeella on uusi Marimekon Kuusikossa-pöytäliina. 

So it is December  =) At Suski's workshop I made a table Christmas tree (and also a bigger one, pictures are coming..). The snowglobes are made at dollhouse club's Christmas party. Angel Chimes and marmalade tower were found from the Christmas decorations box. At the kitchen island there is new Marimekko tablecloth. 

Mukavaa viikkoa!

Have a nice week all!

20-24. Joulukuuta - 20-24 December

Aika on taas hurahtanut joululeipomusten sun muiden kimpussa, joten päätin yhdistää muutaman luukun =) Pöytä on katettu, kuuseen sytytetty kynttilät ja juhlavaatteet puettu päälle. Signe-täti ja Iida toivottavat oikein hyvää Joulua kaikille ja kiittävät kaikkia lukijoita ja vierailijoita joulukalenteriinsa tulleista mukavista kommenteista!

I've been quite busy doing all the 1:1 Christmas backings etc. so I decided to combine couple of calendar doors =) The table is set, the Christmas tree is decorated and the girls are wearing "evening dresses". Aunt Signe and Iida are saying Merry Christmas to all and thanking all the readers for the nice comments they've had to their Christmas calendar!

 

19. joulukuuta - 19th of December

Signe-täti on saanut joulumuistamisena upean herkkukorin ja pullon oikeaa shampanjaa!
Tulostin ruokapaketit ja etiketit pulloon ja taittelin ne kasaan, pullon folio on suklaajoulupukin kääreestä ja korin sellofaani on elmu-kelmua.

Aunt Signe got nice Christmas present, a basket full of delicacies and a bottle of real champagne! I printed food packages and labels to the bottle. The foil of the bottle is a piece of chocolate Santa wrapping.

18. joulukuuta - 18th of December

Tänään saapui osa Signe-tädin joululahjoista: uusi ihana hana Amerikasta ja lasitavaraa! Tonttu niitä vähän jo mallaili mutta aamuun mennessä ne ovat jo lahjapaketissa kuusen alla =)

Today arrived some of the Aunt Signe's Christmas presents: a new faucet and some glassware! By the dawn all tof these will be under the Christmas tree =) 

17. joulukuuta - 17th of December

Iida ja Signe-täti ovat hakeneet kuusen jo näin vähän ennakkoon ja mallailevat koristeita =)

Iida and Aunt Signe have already the Christmas tree in the house, a little bit too early perhaps..They are looking for the Christmas ornaments, which ones would be nice in this tree =)

 

16. joulukuuta - 16th of December

Nyt jäi viikonlopulta kalenteriluukut tekemättä, sen verran pitää kiirettä 1:1 -jouluvalmisteluiden merkeissä.. Mutta on keittiöön jotain uuttakin saatu, nimittäin lisähyllyjä! Radio on myös uusi, siitä kelpaa kuunnella joululauluja =)

I had so many things to do in 1:1 life during the weekend that I didn't have time to continue with the dollhouse Christmas preparatios...But there is something new in the kitchen after all, the extra shelves! The radio is new as well, it's nice to listen Christmas carols now =)

 

13. Joulukuuta - 13th of December

Iida on pukeutunut Lucia-neidoksi =)

Iida is dressed as a Saint Lucia =)

12. joulukuuta - 12th of December

Signe-täti esittelee uutta silkkihuiviaan jonka aikoo pukea päällensä jouluaattona =) Huivi on ostettu tädille FB:n nukkekotikirppikseltä.

Aunt Signe is trying on her new silk scarf which she's going to wear on Christmas Eve =) I bought the scarf from Facebook dollhouse flea market.

 

11. joulukuuta - 11th of December

Toin Berliinistä pari puista joulukoristetta, jotka "rikoin" ja tein kynttelikön Signe-tädin keittiön ikkunalle. Luntakin näyttää satelevan joten mikäs sen mukavampaa kuin sytyttää kynttelikköön valot ja katsella lumisadetta  =)

I buyed couple of wooden Christmas ornaments from Berlin. I "broke" those and made Christmas candelabra for Aunt Signe. Outside it's snowing so it's nice to put lights to the candelabra =)

 

10. joulukuuta - 10th of December

Nukkekodin nukkekotiinkin (1:144, huonekorkeus 3cm) on saapunut jouluisia juttuja. Pienen pieni pikkutyttö on innoissaan tonttulakista, pukista ja kuusesta =) Piti eilenkin laittaa Joulukalenteri-juttu mutta harmillisesti sairastuin reissun jälkeen ja kuvien otto jäi...No nyt olo on vähän jo parempi niin eiköhän se tästä Joulukalenteri taas lähde käyntiin! 

There are some Christmas things in my dollhouse's dollhouse (scale 1:144, room height 3cm). The super little girl is excited about Christmas hat, Santa and Christmas tree =) I was supposed to add a calendar post yesterday but I got little sick after the trip. But today I'm feeling a little better so the calendar will continue.

6. joulukuuta - 6th of December

Signe-täti sytytti kynttilät ikkunalle. Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille!

Today is Finland's Indipendence day and the tradition is to put two candles to the windowsill. So did Aunt Signe.

5. joulukuuta - 5th of December

Muutamia joulukortteja on tupsahdellut taloon vaikka näin alkukuussa vasta ollaankin.
Osa on ostettu FB:n nukkekotikirppikseltä ja osa on itse tekemiäni (noi missä on tietysti glitteriä =).

Some nice Christmas cards have arrived to the house. Couple of those is made by me (the glitter ones..=) And the rest is bought from Facebook dollhouse flea market.

Sain otettua tämän kuvan ja huomiselle Itsenäisyyspäivän kuvan mutta nyt tulee muutaman päivän tauko joulukalenteriin, olen katsastamassa Berliinin joulumarkkinoita, toivottavasti löytyy jotain pientä tuliaisiksi Signe-tädille ja Iidallekin =)

There's going to be a couple days break to Christmas calendar. I'm in Berlin this weeknd and hopefully visiting many Christmas fairs =)

4. joulukuuta - 4th of December

Signe-tädillä ja Iidalla on yhteinen joulukalenteri, josta tänään on avattu 4. luukku. Tein joulukalenterin netistä tulostetusta kuvasta, josta ennen pahville liimaamista kaiversin muutaman luukun auki ja liimasin pienet kuvat luukkujen taakse. Sitten vaan lakkaa ja kimalleliimaa!

Aunt Signe and Iida share an Advent calendar. Today they opened the fourth door. I printed the calendar and glued it to a piece of cardboard. Before gluing I carved couple of doors and glued a little picture behind the carved door. Then some glossy varnish and lots of glitter glue!

3. joulukuuta - 3rd of December

Tämä kuva ei ole nukkekodista, se on se keittiön pöytä, jonka ääressä ei syödä vaan askarrellaan... Siivosin pöytää kolme tuntia kaikesta nippelistä ja nappelista, joten se on tämän yhden luukun arvoinen suoritus =) Eihän se kyllä enää tuolta näytä...

This picture is not from my dollhouse, it's my real life kitchen table which is not used for eating, it's used for crafting...I cleaned the table three hours so it's an achievement worth one calendar door =) It doesn't look that empty anymore...

2. joulukuuta - 2nd of December

Keittiössä taidetaan tehdä koekattausta jouluaatolle..ainakin uudet lasinaluset on otettu käyttöön mut mihin ruat mahtuu? Ehkä pitää hommata vähän isompi pöytä =)

In the kitchen there is a table setting on the way...The new coasters are on the table. Maybe this is going to be Christmas Eve setting but there is not enough room for the food? Maybe a bigger table is needed =)