Hauskaa Uutta Vuotta - Happy New Year

Iida on selvästi vähän talvisemmissa maisemissa vastaanottamassa uutta vuotta =)

Siispä kaikille lukijoille oikein Hauskaa Uutta Vuotta 2014 !

Iida is celebrating New Year eve in some very winter-looking location =)

Happy New Year 2014 to all my readers!

 

20-24. Joulukuuta - 20-24 December

Aika on taas hurahtanut joululeipomusten sun muiden kimpussa, joten päätin yhdistää muutaman luukun =) Pöytä on katettu, kuuseen sytytetty kynttilät ja juhlavaatteet puettu päälle. Signe-täti ja Iida toivottavat oikein hyvää Joulua kaikille ja kiittävät kaikkia lukijoita ja vierailijoita joulukalenteriinsa tulleista mukavista kommenteista!

I've been quite busy doing all the 1:1 Christmas backings etc. so I decided to combine couple of calendar doors =) The table is set, the Christmas tree is decorated and the girls are wearing "evening dresses". Aunt Signe and Iida are saying Merry Christmas to all and thanking all the readers for the nice comments they've had to their Christmas calendar!

 

19. joulukuuta - 19th of December

Signe-täti on saanut joulumuistamisena upean herkkukorin ja pullon oikeaa shampanjaa!
Tulostin ruokapaketit ja etiketit pulloon ja taittelin ne kasaan, pullon folio on suklaajoulupukin kääreestä ja korin sellofaani on elmu-kelmua.

Aunt Signe got nice Christmas present, a basket full of delicacies and a bottle of real champagne! I printed food packages and labels to the bottle. The foil of the bottle is a piece of chocolate Santa wrapping.

18. joulukuuta - 18th of December

Tänään saapui osa Signe-tädin joululahjoista: uusi ihana hana Amerikasta ja lasitavaraa! Tonttu niitä vähän jo mallaili mutta aamuun mennessä ne ovat jo lahjapaketissa kuusen alla =)

Today arrived some of the Aunt Signe's Christmas presents: a new faucet and some glassware! By the dawn all tof these will be under the Christmas tree =) 

17. joulukuuta - 17th of December

Iida ja Signe-täti ovat hakeneet kuusen jo näin vähän ennakkoon ja mallailevat koristeita =)

Iida and Aunt Signe have already the Christmas tree in the house, a little bit too early perhaps..They are looking for the Christmas ornaments, which ones would be nice in this tree =)

 

16. joulukuuta - 16th of December

Nyt jäi viikonlopulta kalenteriluukut tekemättä, sen verran pitää kiirettä 1:1 -jouluvalmisteluiden merkeissä.. Mutta on keittiöön jotain uuttakin saatu, nimittäin lisähyllyjä! Radio on myös uusi, siitä kelpaa kuunnella joululauluja =)

I had so many things to do in 1:1 life during the weekend that I didn't have time to continue with the dollhouse Christmas preparatios...But there is something new in the kitchen after all, the extra shelves! The radio is new as well, it's nice to listen Christmas carols now =)

 

13. Joulukuuta - 13th of December

Iida on pukeutunut Lucia-neidoksi =)

Iida is dressed as a Saint Lucia =)

12. joulukuuta - 12th of December

Signe-täti esittelee uutta silkkihuiviaan jonka aikoo pukea päällensä jouluaattona =) Huivi on ostettu tädille FB:n nukkekotikirppikseltä.

Aunt Signe is trying on her new silk scarf which she's going to wear on Christmas Eve =) I bought the scarf from Facebook dollhouse flea market.

 

11. joulukuuta - 11th of December

Toin Berliinistä pari puista joulukoristetta, jotka "rikoin" ja tein kynttelikön Signe-tädin keittiön ikkunalle. Luntakin näyttää satelevan joten mikäs sen mukavampaa kuin sytyttää kynttelikköön valot ja katsella lumisadetta  =)

I buyed couple of wooden Christmas ornaments from Berlin. I "broke" those and made Christmas candelabra for Aunt Signe. Outside it's snowing so it's nice to put lights to the candelabra =)

 

10. joulukuuta - 10th of December

Nukkekodin nukkekotiinkin (1:144, huonekorkeus 3cm) on saapunut jouluisia juttuja. Pienen pieni pikkutyttö on innoissaan tonttulakista, pukista ja kuusesta =) Piti eilenkin laittaa Joulukalenteri-juttu mutta harmillisesti sairastuin reissun jälkeen ja kuvien otto jäi...No nyt olo on vähän jo parempi niin eiköhän se tästä Joulukalenteri taas lähde käyntiin! 

There are some Christmas things in my dollhouse's dollhouse (scale 1:144, room height 3cm). The super little girl is excited about Christmas hat, Santa and Christmas tree =) I was supposed to add a calendar post yesterday but I got little sick after the trip. But today I'm feeling a little better so the calendar will continue.

6. joulukuuta - 6th of December

Signe-täti sytytti kynttilät ikkunalle. Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille!

Today is Finland's Indipendence day and the tradition is to put two candles to the windowsill. So did Aunt Signe.

Joulukalenterivaihdon 5. luukku - Advent calendar swap 5th door

Viidennestä ja viimeisestä luukusta paljastui upea poro-kranssi sekä paketillinen joulupalloja. Kranssi löysi heti paikkansa ruokahuoneen kakluunin koristeena! Olipa mukava avata näitä pieniä paketteja, olisin mielelläni jatkanut jouluun saakka niiden avaamista joten ehkä ensi vuonna sitten koko kalenterillinen =) Kiitos mukavalle joulukalenterivaihtoparilleni erittäin mieluisista ylläreistä <3

The fifht and last advent calendar door revealed amazing reindeer wreath and a package of little baubles. The wreath is perfect decoration for the masonry stove! This advent calendar swap was very nice and I want to thank Sinikka for all the delightful surprises <3

5. joulukuuta - 5th of December

Muutamia joulukortteja on tupsahdellut taloon vaikka näin alkukuussa vasta ollaankin.
Osa on ostettu FB:n nukkekotikirppikseltä ja osa on itse tekemiäni (noi missä on tietysti glitteriä =).

Some nice Christmas cards have arrived to the house. Couple of those is made by me (the glitter ones..=) And the rest is bought from Facebook dollhouse flea market.

Sain otettua tämän kuvan ja huomiselle Itsenäisyyspäivän kuvan mutta nyt tulee muutaman päivän tauko joulukalenteriin, olen katsastamassa Berliinin joulumarkkinoita, toivottavasti löytyy jotain pientä tuliaisiksi Signe-tädille ja Iidallekin =)

There's going to be a couple days break to Christmas calendar. I'm in Berlin this weeknd and hopefully visiting many Christmas fairs =)

Joulukalenterivaihdon 4. luukku - Advent calendar swap 4th door

Neljännestä luukusta paljastui herkkuja: sinappia, hunajaa ja porkkanaa. Nämä päätyvät Signe-tädin ruokakomeroon (kunhan urakoitsija saa sen vihdoin valmiiksi). 

The fourth door of Advent calendar swap revealed mustard, honey and carrots. These are going to Aunt Signe's pantry (as soon as the contractor will complete the pantry)

4. joulukuuta - 4th of December

Signe-tädillä ja Iidalla on yhteinen joulukalenteri, josta tänään on avattu 4. luukku. Tein joulukalenterin netistä tulostetusta kuvasta, josta ennen pahville liimaamista kaiversin muutaman luukun auki ja liimasin pienet kuvat luukkujen taakse. Sitten vaan lakkaa ja kimalleliimaa!

Aunt Signe and Iida share an Advent calendar. Today they opened the fourth door. I printed the calendar and glued it to a piece of cardboard. Before gluing I carved couple of doors and glued a little picture behind the carved door. Then some glossy varnish and lots of glitter glue!

Joulukalenterivaihdon 3. luukku - Advent calendar swap 3rd door

Kolmannesta luuusta paljastui söpöt tyynyt, jotka sopivat oikein hyvin yhteen ystävältäni saatuun peittoon <3 Signe-täti vei tyynyt makuuhuoneeseensa vaikka Iidakin tykästyi niihin ja olisi halunnut ne omaan huoneeseensa. 

The third door of Advent calendar swap revealed cute pillows. They match perfectly the blanket I got from my friend <3 Aunt Signe took the pillows to her bedroom though Iida liked them too and would have wanted the pillows to her own room.

3. joulukuuta - 3rd of December

Tämä kuva ei ole nukkekodista, se on se keittiön pöytä, jonka ääressä ei syödä vaan askarrellaan... Siivosin pöytää kolme tuntia kaikesta nippelistä ja nappelista, joten se on tämän yhden luukun arvoinen suoritus =) Eihän se kyllä enää tuolta näytä...

This picture is not from my dollhouse, it's my real life kitchen table which is not used for eating, it's used for crafting...I cleaned the table three hours so it's an achievement worth one calendar door =) It doesn't look that empty anymore...

Joulukalenterivaihdon 2. luukku - Advent calendar swap 2nd door

Kakkosluukusta joulukalenterivaihdossa paljastui suloinen arkki paperinukkeja sekä upeaakin upeampi kiiltokuvakirja! Kiiltokuvakirjassa oli oikein pienet kiiltokuvatkin sisällä <3 Iida tykkäsi kirjasta kovasti ja ihasteli sitä pitkään.

The second door of Advent calendar swap revealed paper dolls and absolutely amazing little glossy picture book <3 Iida liked the book very much and admired it long time. 

 

2. joulukuuta - 2nd of December

Keittiössä taidetaan tehdä koekattausta jouluaatolle..ainakin uudet lasinaluset on otettu käyttöön mut mihin ruat mahtuu? Ehkä pitää hommata vähän isompi pöytä =)

In the kitchen there is a table setting on the way...The new coasters are on the table. Maybe this is going to be Christmas Eve setting but there is not enough room for the food? Maybe a bigger table is needed =)

1. joulukuuta - 1st of December

Signe-täti päätti pitää pienen tauon jouluvalmisteluista ja nauttia pari piparia ja glögiä =)

Aunt Signe decided to take a little break and eat couple of gingerbreads and mulled wine. 

Ihanat kalenteripyyhe, kuppi ja purnukka ovat Kaisan tekemiä ja ostettu FB:n nukkekotikirppikseltä.

Amazing calendar towel, mug and jar are made by Kaisa.
 

Joulukalenteri-vaihdon 1. luukku - Advent calendar swap 1st door

Vaihdoin Sinikan kanssa viisi luukkua ja tänään pitkän odottelun jälkeen sain vihdoin ensimmäisen avata =) Ja sieltä paljastui aivan upea kaulahuivi jonka Signe-täti tahtoi heti kietoa kaulaan! Innolla odotan huomista ja uutta pientä yllätystä.

I have a 5. door advent calendar swap with Sinikka. Today was finally time to open the first one =) Inside the first door was very beautiful scarf , Aunt Signe wanted to use it right away!

Itse laitoin Sinikalle tällaiset paketit matkaan mutta otin tyhmänä vain yhden yhteiskuvan tekemistäni kalenteriylläreistä...Joten en voi  kuvaa laittaa vielä kun muuten yllärit paljastuvat =)

These are my calendar "doors" for Sinikka but I took only one picture of my calendar suprises so I can't put that picture to this post, suprise would not be a suprise anymore =)

Ajattelin, että jos vain saan aikaiseksi niin laittaisin joka päivä muutaman jouluisen kuvan nukkekodin jouluvalmisteluista ja tunnelmista ikäänkuin joulukalenterina. Katotaan kuinka käy!
Kaunis kiitos kommenteista jälleen ja tervetuloa uudet lukijat! 

If I only have time I planning to post couple of pictures of christmas preparations in the dollhouse as my own advent calendar. We'll see!
 Thank you all again for the nice comments and welcome new readers!